ProtFlow: Fast Protein Sequence Design via Flow Matching on Compressed Protein Language Model Embeddings