EC-Diffuser: Multi-Object Manipulation via Entity-Centric Behavior Generation