Formal Verification of Markov Processes with Learned Parameters