End-to-End Balancing for Causal Continuous Treatment-Effect Estimation