Explaining Recovery Trajectories of Older Adults Post Lower-Limb Fracture Using Modality-wise Multiview Clustering and Large Language Models