Pragmatic Communication for Remote Control of Finite-State Markov Processes