Environment Generation for Zero-Shot Compositional Reinforcement Learning