Causal Effect Identification in Heterogeneous Environments from Higher-Order Moments