Multi-Subspace Matrix Recovery from Permuted Data