Privacy-Aware Continual Self-Supervised Learning on Multi-Window Chest Computed Tomography for Domain-Shift Robustness