Optimizing Quantile-based Trading Strategies in Electricity Arbitrage