Fast Vision in the Dark: A Case for Single-Photon Imaging in Planetary Navigation