The Psychology of Falsehood: A Human-Centric Survey of Misinformation Detection