Raising Body Ownership in End-to-End Visuomotor Policy Learning via Robot-Centric Pooling