The StatCan Dialogue Dataset: Retrieving Data Tables through Conversations with Genuine Intents