Development and Validation of the Provider Documentation Summarization Quality Instrument for Large Language Models