Reinforcement Quantum Annealing: A Quantum-Assisted Learning Automata Approach