Token Distillation: Attention-aware Input Embeddings For New Tokens