Learned Cost Model for Placement on Reconfigurable Dataflow Hardware