Hybrid LSTM-Transformer Models for Profiling Highway-Railway Grade Crossings