Comparative Study of Multilingual Idioms and Similes in Large Language Models