Leveraging Passive Compliance of Soft Robotics for Physical Human-Robot Collaborative Manipulation