Yanyun-3: Enabling Cross-Platform Strategy Game Operation with Vision-Language Models