Joint Graph Learning and Model Fitting in Laplacian Regularized Stratified Models