Stability is Stable: Connections between Replicability, Privacy, and Adaptive Generalization