Concentration and excess risk bounds for imbalanced classification with synthetic oversampling