Training on Thin Air: Improve Image Classification with Generated Data