Coresets for Clustering Under Stochastic Noise