Analyzing Gait Adaptation with Hemiplegia Simulation Suits and Digital Twins