Task-Parameter Nexus: Task-Specific Parameter Learning for Model-Based Control