Generative modeling through internal high-dimensional chaotic activity