BERRY: Bit Error Robustness for Energy-Efficient Reinforcement Learning-Based Autonomous Systems