Improving Explainability of Softmax Classifiers Using a Prototype-Based Joint Embedding Method