Data vs. Physics: The Apparent Pareto Front of Physics-Informed Neural Networks