Reasoning by Superposition: A Theoretical Perspective on Chain of Continuous Thought