Beyond Outcome Reward: Decoupling Search and Answering Improves LLM Agents