What Differentiates Educational Literature? A Multimodal Fusion Approach of Transformers and Computational Linguistics