Knowledge Elicitation with Large Language Models for Interpretable Cancer Stage Identification from Pathology Reports