VeMo: A Lightweight Data-Driven Approach to Model Vehicle Dynamics