From Stoplights to On-Ramps: A Comprehensive Set of Crash Rate Benchmarks for Freeway and Surface Street ADS Evaluation