Understanding Multimodal Hallucination with Parameter-Free Representation Alignment