The economic trade-offs of large language models: A case study