Plume: A Framework for High Performance Deep RL Network Controllers via Prioritized Trace Sampling