Large-scale digital phenotyping: identifying depression and anxiety indicators in a general UK population with over 10,000 participants