From Literal to Liberal: A Meta-Prompting Framework for Eliciting Human-Aligned Exception Handling in Large Language Models