Planning and Learning in Average Risk-aware MDPs