Behavior Synthesis via Contact-Aware Fisher Information Maximization