CrEIMBO: Cross Ensemble Interactions in Multi-view Brain Observations