Algorithmic Tradeoffs in Fair Lending: Profitability, Compliance, and Long-Term Impact