Generative Latent Neural PDE Solver using Flow Matching